Deze mooie zin is amper mooi te vertalen. Het schetst het lastige dilemma tussen vanuit…
Genezen
Passend bij de afgelopen komende workshop op 25 april met het Hara Chakra, waar ik meer info gaf hoe genezing en balans sleutelbegrippen van dit chakra zijn, hieronder een mooie spreuk om op te mediteren:
Jullie zijn allemaal genezers.
Genezers van jullie zelf, van jullie eigen leven.
Jullie kunnen allemaal genezende energie geven
aan iedere situatie die verkeerd of niet in evenwicht aanvoelt.’
En voor wie de originele tekst graag leest:
You are all healers,
healers of yourselves, healers of your own lives
and able to to give healing energy to any situation that feels to you to be awry or out of balance.
Gids Gildas via Ruth White
